Zoek de 10 verschillen…
“Je woont op Ameland en je gaat serieus naar een ander Waddeneiland op je enige vakantie dat jaar?” Jazeker! Niet dat we bang zijn een ander continent te ontdekken, maar juist omdat we heel nieuwsgierig zijn naar de andere delen van het Werelderfgoed Waddenzee. We bezochten een vijftal Duitse eilanden en het verschil bleek nogal wat groter dan alleen een andere vuurtoren.
Zo voelden we ons als veertigers piepjong op Nordeney! De scootmobielen en rollators stonden zowat voor ieder ‘koffie & taart café’ geparkeerd. De Duitse Wadden worden graag door ouderen bezocht om daar te ‘kuren’. Zorgverzekeraars investeren er fors om de patiënten te laten opknappen bij de gezonde zeelucht. Maar heel eerlijk, het eten is er iets minder gezond.
We voelden ons er slank, de andere bezoekers bleken echte levensgenieters. Patat en braadworst was vrijwel overal ‘de standaard’ en men gebruikt zout als poedersuiker, niet te zuinig zeg maar. Maar houd je patatbakje wel goed vast op eiland Helgoland want… 50 euro boete indien de zeevogels je bakje afpakken en de boel op straat belandt!
De cultuurverschillen waren amusant en zijn al een reden op zich om de eilanden van onze Oosterburen eens te bezoeken. Waar we in Nederland zo een paracetamol verstrekken aan gasten, is dat echt een ‘no-go’ bij een restaurant op Langeoog. De medewerker vloog het keurig volgens de regel aan: “We mogen geen medicijnen vertrekken, daarvoor dient u naar de apotheek te gaan.” Dat is uiteraard ook de juiste route, maar wij ‘Hollanders’ moesten wel even schakelen met deze formele antwoorden. Er is duidelijk over álles nagedacht. Je hoeft alleen alle waarschuwingsbordjes maar te volgen en je bent veilig.
De bordjes zijn ook niet te missen, omdat ze voorzien zijn van duidelijke pictogrammen van verdrinkende of vallende mensen bij een brug of strand. Vaak ook nog eens verduidelijkt met tekst in dikke letters, uitroeptekens, felle kleuren en uiteraard om de zoveel meter de nodige herhalingsborden. Bij terugkomst op Ameland denk je dan toch; ben ik hier wel veilig? Wie denkt hier met me mee waar ik moet lopen of wat ik wel en niet mag doen? De Oost-Friezen konden we redelijk verstaan, de taal lijkt ook in het schrift op het Fries. Maar wist je dat mijn zoon van 2 meter in vrijwel iedere deurpost, bed en badkamer klem zat bij de Oost-Friese kust? De bewoners in de regio hier zo vlakbij blijken helemaal niet zo lang zijn als de Friezen en de Groningers!
Ik zal niet meer verrassende verschillen verklappen, maar raad iedereen aan ook eens verderop in het Waddengebied te kijken. Je hoeft echt niet naar Brazilië te vliegen om leuke cultuurverschillen te ervaren! En die uitbundige uitroeptekens om de boel kracht bij te zetten, heb ik lekker meegenomen naar huis: die houden we er in (!).